The hilltop cottage belonging to the late lesbian activists Phyllis Lyon and Del Martin, San Francisco’s first legally married same-sex partners, has...