Art imitates life in Firebird, a British-Estonian production about a gay war-romance set against the backdrop of 1970s Soviet-occupied Estonia. Lead Oleg...